Приложение для смартфона «Сурдофон» для глухих и плохо слышащих разработано командой программистов из Академгородка и сурдопереводчиков из Новосибирского отделения Всероссийского общества глухих.

«Для нас очень странно, что в современном мире, где у каждого есть мобильный телефон, глухие или слабослышащие люди вынуждены пользоваться бумагой и ручкой. Именно поэтому два года назад, выбирая направления для работы своей компании, мы остановились на этом проекте, которым занимаемся вместе с профессором из НГТУ», – рассказывает разработчик «Сурдофона» Евгений Гайслер.

В НГТУ обучаются слабослышащие студенты. Вместе с преподавателями они добились высоких результатов в фундаментальной науке перевода речи в жесты, однако реальной возможности создать программу, которой могли бы пользоваться все глухие, у них не было.

Как заявляют разработчики, «Сурдофон» – приложение уникальное, не имеющее аналогов в мире. «С точки зрения фундаментальной науки, как переводить, все было понятно. Но как это воплотить в реальный продукт – вот тут много сложностей. Это и 3D-анимация, и облачные технологии, где все нужно правильно распасовать по серверам, какой сделать формат передаваемых данных, ведь это все-таки мобильные устройства, а не полноценные компьютеры», – поясняет Гайслер.

Теперь разработчики проекта займутся переводом программы на английсий и японский жестовые языки. Довольно простой интерфейс в будущем пополнится и пиктографической функцией, то есть люди смогут рисовать, а приложение будет распознавать картинку и либо ее озвучивать, либо показывать жестами. Тогда, по замыслу авторов, приложения его смогут использовать не только глухие, но и, например, люди, перенесшие инсульт.

Источник Экспертный центр электронного Правительства