В рамках Чемпионата мира по шахматам среди глухих, прошедшего в Ереване, президенту Армении Сержу Саргсяну представили систему «Сурдофон», разработанную специалистами венчурного фонда «Ломоносов Капитал» (актив РАТМ Холдинга). На состоявшемся следом совещании в Министерстве труда и социальных вопросов с участием президента ассоциации глухих Армении обсудили практические вопросы внедрения программы компьютерного сурдоперевода.

По мнению участников совещания, компьютерный сурдопереводчик мог бы помочь эффективно наладить коммуникации между глухими и слышащими гражданами, в том числе в ходе взаимодействия инвалидов по слуху с представителями органов здравоохранения, правопорядка, социальных служб.

Отмечается, что в настоящее время в республике проживают около 3 тысяч лиц с ограничениями по слуху, языком общения которых является русский жестовый язык (РЖЯ). Одно из ключевых направлений государственной политики Армении – развитие социальной сферы. Так, Армения стала одной из первых стран в СНГ, запустивших систему инклюзивного образования.

Выход на международный уровень – важная ступень для продвижения проекта «Сурдофон».

– Основной язык общения в республике – армянский, при этом язык общения глухих – РЖЯ, – обращает внимание управляющий ООО «Сурдофон» Андрей Старков. – В связи с этим у нас возникают интересные научно-исследовательские задачи, связанные со взаимной адаптацией языков друг к другу.

Ключевое место в линейке программных продуктов «Сурдофон» занимает мобильное приложение для компьютерного и удаленного сурдоперевода «Сурдофон-мобайл».

В Новосибирске диспетчерские центры удаленного сурдоперевода начали работать в тестовом режиме на двух площадках – в офисе Новосибирской региональной общественной организации Всероссийского общества глухих и в Институте социальных технологий и реабилитации (ИСТР).

РАТМ Холдинг – генеральный партнер Межрегионального конкурса журналистского мастерства «Сибирь.ПРО». В этом году компания учредила номинацию «Сибирь-ПРОм». Журналисты будут награждены премией за лучший материал или серию материалов, посвященных открытию новых и модернизации существующих производств, внедрению инновационных технологий на производствах и созданию высокопроизводительных рабочих мест. Также к рассмотрению принимаются работы о деятельности промышленных предприятий, чья продукция, выпущенная в 2015-2016 гг., получила признание далеко за пределами СФО и о поиске новых форматов и возможностей экспортного взаимодействия сибирских производителей (в несырьевом секторе) и проблемам вывода продукции, выпущенной в СФО, на внешние рынки.

Источник ПРОСИБИРЬ